-
1 жизненно
нар. -
2 centro nervoso vitale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > centro nervoso vitale
-
3 vitale
1) жизненный, относящийся к жизни2) необходимый для жизни, обеспечивающий жизньun bambino nato vivo e vitale — ребёнок, родившийся живым и жизнеспособным
••* * *прил.1) общ. живучий, жизнедеятельный, жизненный, насущный2) перен. необходимый -
4 vitale
agg1) жизненый; жизнедеятельный; живучийvivo e vitale юр. — живой и жизнеспособный ( о новорождённом)2) перен. основной, жизненно / кровно необходимый; насущный, необходимыйminimo vitale — прожиточный минимум•Syn:Ant: -
5 vitale
agg.1.1) жизненный2) (essenziale) насущный, жизненно важный (необходимый); самый главный, существенный3) жизнеспособный, жизнедеятельный2.•◆
spazio vitale — жизненное пространство -
6 importanza
fpersona d'importanza — важное / влиятельное лицоdi vitale importanza — жизненно важныйdare importanza a qc — придавать значение чему-либоessere di grande importanza — иметь большое значениеessere non senza importanza — иметь некоторое значение; кое-что значитьsenza darsi importanza — (как бы) между прочимSyn:Ant: -
7 nevralgico
-
8 importanza
importanza f важность, значительность; значение, вес notizia d'importanza -- важное известие persona d'importanza -- важное <влиятельное> лицо affare di nessuna importanza -- дело, не имеющее никакого значения di vitale importanza -- жизненно важный di capitale importanza -- первостепенного значения dare importanza a qc -- придавать значение чему-л essere di grande importanza -- иметь большое значение essere non senza importanza -- иметь некоторое значение; кое-что значить darsi importanza-- важничать senza darsi importanza -- (как бы) между прочим -
9 nevralgico
-
10 vitale
vitale agg 1) жизненный; жизнедеятельный; живучий forza vitale -- жизненная сила energia vitale -- жизненная энергия 2) fig основной, жизненный; насущный, необходимый di vitale importanza -- жизненно важный interessi vitali -- жизненные интересы minimo vitale -- прожиточный минимум vivo e vitale dir -- живой и жизнеспособный( о новорожденном) -
11 importanza
importanza f́ важность, значительность; значение, вес notizia d'importanza — важное известие persona d'importanza — важное <влиятельное> лицо affare di nessuna importanza — дело, не имеющее никакого значения di vitale importanza — жизненно важный di capitale importanza — первостепенного значения dare importanza a qc — придавать значение чему-л essere di grande importanza — иметь большое значение essere non senza importanza — иметь некоторое значение; кое-что значить darsi importanza -
12 nevralgico
nevràlgico (pl - ci) agg 1) med невралгический dolori nevralgici — невралгические боли 2) fig уязвимый, чувствительный punto nevralgico — больное место l'ha toccato nel suo punto nevralgico — он задел его за живое 3) жизненно важный, узловой il punto nevralgico d'un problema — суть вопроса -
13 vitale
vitale agg 1) жизненный; жизнедеятельный; живучий forza vitale — жизненная сила energia vitale — жизненная энергия 2) fig основной, жизненный; насущный, необходимый di vitale importanza — жизненно важный interessi vitali — жизненные интересы minimo vitale — прожиточный минимум -
14 nevralgico
мн. м. -ci••punto nevralgico — решающий участок, важнейшая точка
* * *прил.1) общ. жизненно важный, невралгический, узловой2) перен. уязвимый, чувствительный -
15 capitale
I agg. (primario)1.главный; (fondamentale) основной; (essenziale) важнейший, жизненно важный, существенный; (basilare) исходный2.•II f.◆
pena capitale — смертная казнь (высшая мера наказания; gerg. вышка)III m.della capitale — столичный (agg.)
1.1) капиталl'insegnamento marxista sul conflitto tra capitale e lavoro — марксово учение о непримиримом противоречии между капиталом и трудом
avrai speso un capitale! — ты, небось, сильно потратился! (истратил кучу денег!)
2.•◆
fuga di capitali — утечка (бегство) капиталов -
16 esistenziale
agg.жизненный; жизненно важный; житейский
См. также в других словарях:
жизненно важный — жизненно важный … Орфографический словарь-справочник
жизненно важный — важнейший, коренной, главный, основной, господствующий, решающий, ключевой, первостепенной важности, имеющий первостепенное значение, первенствующий, центральный, наиважнейший, первый, наиболее важный, стержневой, главнейший, самый значительный,… … Словарь синонимов
жизненно важный орган — сущ., кол во синонимов: 2 • мужской половой орган (70) • мужской член (70) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
жизненно важный — ж изненно в ажный … Русский орфографический словарь
жизненно важный — … Орфографический словарь русского языка
жизненно важный — жи/зненно ва/жный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Жизненно важный документ/VITAL RECORD — документ, необратимое повреждение или уничтожение которого нанесет существенный ущерб деятельности организации по юридическим или производственным причинам … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
Центр Жизненно Важный (Vital Centre) — скопление нервных клеток в головном мозге, которое осуществляет контроль за различными жизненно важными функциями организма, такими как дыхание, частота сердечных сокращений, артериальное давление, температура тела и т.д., и изменяет их… … Медицинские термины
жизненно — • жизненно важный • жизненно необходимый … Словарь русской идиоматики
ЦЕНТР ЖИЗНЕННО ВАЖНЫЙ — (vital centre) скопление нервных клеток в головном мозге, которое осуществляет контроль за различными жизненно важными функциями организма, такими как дыхание, частота сердечных сокращений, артериальное давление, температура тела и т.д., и… … Толковый словарь по медицине
важный — • дьявольски важный • жизненно важный • исключительно важный • крайне важный • необыкновенно важный • необычайно важный • очень важный • принципиально важный • страшно важный … Словарь русской идиоматики